Para activar el Modo Desarrollador en tus Oculus quest2 entra en la aplicación de Meta y pulsa en Dispositivos (deberás tener encendidas las gafas VR)

aparecerán tus gafas, pulsa en modo desarrollador (o Developer mode)  y actívalo